Разработка сайта на четырёх языках
Для Bystrox: RU, EN, ZH и KK на отдельных URL.
- Отрасль заказчика
- Логистика B2B
Как спроектировали путь к заявке
- Выбрать язык
- Найти перевозку
- Запросить расчёт
Задача
Разработать многоязычный B2B-сайт с отдельными адресами языковых версий. Связать услуги с запросом по маршруту и грузу на выбранном языке.
Результат
Полноценные языковые версии и страницы логистических услуг.
Четыре языковые версии
Русская, английская, китайская и казахская версии получили отдельные адреса, тексты и меню.
Услуги и направления перевозок
Страницы объясняют направления перевозок и типы грузов; сведения о компании дополняют предложение.
Запрос расчёта перевозки
Форма продолжает выбранную услугу и помогает перейти к обсуждению конкретной перевозки.
Четыре языковые версии на отдельных URL
Подготовили русскую, английскую, китайскую и казахскую версии сайта. У языков собственные адреса и навигация. Структура позволяет открывать и связывать конкретные страницы, а поисковому роботу — получать содержимое каждой версии.
Страницы услуг и параметры перевозки
Разделили логистические направления и связали их с формами. Для обсуждения расчёта нужны маршрут, сведения о грузе и условия перевозки. Содержание и обращение построили вокруг этих исходных данных.
Единая реализация на Next.js
Языковые версии используют общие компоненты и согласованную структуру. Разработали переходы между страницами и способы обращения на компьютере и телефоне. Многоязычность стала частью архитектуры сайта, а не отдельным виджетом перевода.
Подготовить сайт к поиску
Связать содержание, адреса страниц и доступность для поиска.
Стек проекта
Next.js
16.2.10Страницы, маршруты и серверное формирование HTML. Основа каталога или корпоративного сайта и его поисковых метаданных.
React
19.2.7Формы, переключатели и состояния интерфейса. Помогает сохранять последовательное поведение компонентов при действиях посетителя.
Tailwind CSS
4.3.2Общие правила оформления, адаптивные размеры и состояния компонентов. Позволяет согласовать мобильную и десктопную композиции.
TypeScript
5.9.3Проверка типов данных и связей между компонентами до запуска. Полезен для карточек, форм и интеграций, где ошибка поля может затронуть несколько страниц.
Node.js
20Серверное выполнение приложения, обработка запросов и работа интеграций. Требование к версии задано в конфигурации проекта.
О разработке проекта
На каких языках разработан сайт?
На русском, английском, китайском и казахском. У версий отдельные URL и навигация.
Почему важны отдельные адреса языковых версий?
На конкретную страницу можно сослаться, открыть её напрямую и предоставить поисковому роботу содержание нужного языка. Это часть структуры многоязычного сайта.